Slow Russian

Let's talk about golden autumn in Russia! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: В России октябрь часто ассоциируется с золотой осенью. Так называют время, когда листья на деревьях становятся жёлтыми, оранжевыми и красными. В парках очень красиво, особенно в солнечные дни. Люди гуляют, фотографируют деревья и говорят, что это самое красивое время осени. Но октябрь бывает разным. Иногда он тёплый и сухой, а иногда холодный,…

Let's talk about September 1st in Russia, also known as the Day of Knowledge. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required) – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Первое сентября в России называют Днём знаний. Это первый день нового учебного года. В этот день школьники идут в школу после летних каникул. Многие дети приходят в красивой одежде: мальчики часто в рубашках, девочки в платьях или блузках. Учителя тоже готовятся к этому дню заранее. Во многих школах утром…

Let's talk about August in Russia: the end of summer, watermelons, harvest season, and preparing for the new school year! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Август в России – это особенный месяц. С одной стороны, лето ещё продолжается. На улице тепло, люди ездят на дачу, купаются, гуляют и едят арбузы. С другой стороны, все уже чувствуют, что осень близко. Вечера становятся прохладнее, дни становятся короче, а в магазинах…

Let's talk about summer at the Russian dacha: gardens, fresh vegetables, berries, shashlik, and why dacha can feel like both rest and work:) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required) – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Летом многие русские семьи любят ездить на дачу. Дача – это небольшой дом за городом, где люди отдыхают, работают в саду и проводят время на свежем воздухе. У кого-то дача большая и удобная, а у кого-то совсем простая: маленький домик, старый стол,…

As I've mentioned before, a lot has changed in my professional life recently. I've shifted my focus, and these days I mostly do individual psychological work:) But almost every day, I still receive emails, messages, and questions from you, my dear listeners, asking when new podcast episodes are coming. And to be honest I'm still surprised. So I made a promise to myself that I will find time for new episodes, at least once a month, and maybe sometimes once every two weeks. I don't want to disappear from the lives of people who have listened to this podcast for years and still want to keep listening. Thank you!

In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the Orthodox Easter and its traditions. Пасха – это праздник воскресения Христа. Этот праздник пришел на Русь из Византии вместе с крещением в конце X века. С тех пор по всей России широко, красиво и торжественно отмечают этот христианский праздник. Традиционное ритуальное блюдо на столе – кулич. Кулич представляет собой кекс цилиндрической формы, который занимает почётное место на каждом православном обеденном столе. Кулич – это сладкий хлеб c сухофруктами, миндалём, смородиной, кардамоном и другими сладкими штуками. Многие верующие завершают Великий пост, который длится шесть недель перед пасхой. Во время поста нельзя мясо, молочные продукты, яйца, алкоголь. Для того, чтобы отметить конец этих лишений, русские начинают уплетать традиционные куличи. Традиционно в этот день люди приветствуют друг друга фразой "Христос воскрес!". Ответ " Воистину воскрес!" Ещё одна традиция – красить яйца. Раскрашенные пасхальные яйца могут содержать…

In this episode of the Slow Russian podcast I give you another TPRS mini-story to help you to learn Russian verbs of motion deeply. Try to answer every question! very soon you'll see the results, I promise you. Вчера я ходил в школу. Со мной пошла моя сестра. Мы зашли в класс в 10 часов. К нам подошел Лео ДиКаприо и сказал: «Учителя нет». «А где он?». «Он ушел». TranscriptionVchera ya hadeel f shkolu. Sa mnoj pashla moya sestra. My zashli v klas v desyt' chesov. K nam padashol Leo DiKaprio ee skazal: «Ucheetelja net». «A gde on?». «On ushol». TranslationYesterday I went to school. My sister and I went together. We entered the classroom at 10. Leo DiCaprio approached us and said: "The teacher is not here". "Where is he?". "He went away". Story with questions.Вчера я ходил в школу. Я ходил в школу вчера или позавчера? Вчера. Вчера я ходил в школу. Я ходил в университет? Нет, я ходил в школу. Я ходил или летал в школу? Ходил. Вчера я ходил в школу. Со мной пошла моя сестра. Со мной пошла мама? Нет, не мама. Со…

In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about the Russian language and how difficult it is for foreigners. – Что про русский язык? – Ну давай поговорим про русский, как… эмм… ну вот реально ли его выучить иностранцам? То есть для нас-то это понятно, мы болтаем, там, и всё такое. Возможно ли на таком же уровне… ? – Сложная тема. Ну тут, прежде всего, как бы на себя проецируешь. Думаешь, а как бы ты выучил язык другой, иностранный. Ну вот мы, как правило, учим в школе 10 лет, одиннадцать. – Да уж… – В институте, ВУЗе учим пять-шесть лет. – Ну а кого-нибудь, кто из иностранцев говорит по-русски, ты знаешь? – Ну конечно, встречала в своей жизни. Говорила, общалась. И на отдыхе очень часто иностранные граждане пытались с нами говорить на нашем языке, на русском. Это всегда очень забавно. – Ну откуда они были? – Из разных стран. Из Западной Европы. – А откуда они знают русский? – Ну это там разные варианты. Кто-то просто как хобби изучал. Кого-то жизнь заставила. Кто-то пожил в нашей среде…

In this episode of the Slow Russian Podcast we are talking about Russian names. There are hundreds of them (not only Ivan, Boris and Natasha;)). Sometimes Russian names might seem really strange and complicated. So here we are trying to find the reasons why it is like that. And as usual many interesting new words for you. Enjoy! Русские имена почему-то очень часто удивляют иностранцев. Дело в том, что почти каждое русское имя имеет две формы – официальную и повседневную. Например, моё имя Дарья, но чаще всего меня зовут Даша. То же самое с остальными именами: Мария – это Маша, Павел – это Паша, Виктор – это Витя и так далее. Некоторые имена не меняются – например, Марина. Кроме того, в России у каждого человека есть не только имя и фамилия, но и отчество. Оно образуется от имени отца. Например, моего папу зовут Сергей, поэтому моё отчество – Сергеевна. Дарья Сергеевна. Полное имя, то есть фамилия, имя и отчество, используется в большинстве официальных документов. Кроме того, незнакомые люди обращаются друг к…

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Медведи ходят по улицам? - Что за стереотип? Что у нас ходят медведи чуть ли не по улицам. Вот в Сибири, в Омске, где мы сейчас. - Очень распространённый стереотип. Практически во всём мире думают, что это так. Но мы здесь только посмеиваемся. Конечно, медведи есть в лесах, в заповедных каких-то зонах, где нет людей. Ну бывает, медведи там близко подходят к каким-то деревням, сёлам отдалённым. - Ну ты сама…

In this episode we're talking about the great Russian holiday - Maslenitsa. It dates back to IX century! And we still celebrate it nowadays. Text: Одним из самых весёлых праздников в России считается Масленица. Это праздник прощания с зимой и встречи весны. Такая традиция появилась ещё до принятия на Руси христианства. Масленицу отмечают целую неделю. В 2016 году она празднуется с 7 по 13 марта. Главным блюдом на столе, конечно, являются русские блины. Они круглые, жёлтые, горячие, прямо как солнце. К блинам подают разные начинки – икра, солёная рыба, творог, варенье, фрукты. В наши дни в парках часто устраивают большие гуляния. Люди едят горячие блины, танцуют под народную музыку, участвуют в забавных соревнованиях. Главная традиция во время Масленицы – сжигание чучела зимы. Его делают из соломы или старых тряпок, наряжают в женскую одежду, красят и поджигают. Это символизирует конец зимы. Последнее воскресенье Масленицы называется «прощённое Воскресенье». В этот день все просятдруг у друга прощения. Когда…

In this episode we talk about the famous Russian red caviar. It's one of the most popular stereotypes. So let's try to find out if it's true or not. Please leave your review on iTunes. – Что у нас еще? Какой есть стереотип про Россию? – Красная икра. – А, ну. Что? Что мы все едим красную икру? – Вот именно. И считалось, что раньше, если иностранец… Ждешь в гости, там, придет к тебе… вот только когда открылся "занавес". Ждешь в гости иностранца – обязательно красную икру на стол поставить. – Ну, между тем, мы сами только что убрали в холодильник красную икру. Ели ее с блинами. – Это последствия Нового года. Праздника. – Ну то есть это не совсем стереотип? Это же ведь правда. Мы едим ее. – Мы ее едим, да. – Как тебе вкус, кстати? Очень многим кажется, что он отвратительный. Особенно когда икринки лопаются. – Обожаю. Простите… – Ну то есть красная икра – правильный стереотип? Правдивый. – 50 на 50. *** Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 –…

If you still have problems with understanding native speakers, if you can't speak easily and without hesitation - this method is just for you! Give it a try;) Russian grammar can be very easy. Story Это кот. Его зовут Иван. Он играет в гольф. Ему нравится играть в гольф. Иногда с ним играет его подруга собака. Собаку зовут Мария, но кот зовет ее Маша. Она любит футбол. Transcription Eta kot. Jevo zavut Ivan. On eegraiet v gol'f. Emoo nravitsa igrat' v gol'f. Eenogda s neem eegraet evo padrooga sabaka. Sobakoo zavoot Mareeja, no kot zavyot eyo Masha. Ana ljubit footbol. Translation This is a cat. His name is Ivan. He plays golf. He likes to play golf. Sometimes his friend, a dog plays with him. Her name is Maria. But the cat calls her Masha. She likes soccer. Story with questions. Это кот. Это кот? Да, это кот. Это кот или собака? Это кот. Кто это? Это кот. Его зовут Иван. Его зовут Владимир? Нет, не Владимир. Его зовут Иван. Как зовут кота? Иван. Кота зовут Иван. Он играет в гольф. Он играет в гольф? Да, он…

If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно СССР в 1957-м году впервые запустил в космос спутник. Спустя четыре года, в 1961-м, на орбиту отправился и первый человек, знаменитыйЮрий Гагарин. Интересно, что до Гагарина орбитальный полет совершали животные. Самые знаменитые русские космонавты-животные – собаки Белка и Стрелка. В 1960-м году они провели в космосе 25 часов и вернулись на Землю целыми и невредимыми. В музее космонавтики можно увидеть их чучела. Кроме того, там очень много интересных вещей! Модели космических кораблей и спутников, старые и новые скафандры, личные вещи известных космонавтов. Можно зайти внутрь космической станции и посмотреть, как там все организовано. Transcript and translation - http://realrussianclub.com/2016/03/30/episode-10/ *** Slow Russian…

День святого Валентина пришел в Россию в начале 90-х годов. В это время сняли «железный занавес», и в страну наконец-то стала проходить западная культура. Однако даже сегодня, спустя двадцать лет, этот праздник не очень популярен среди россиян. Конечно, магазины украшают сердечками, везде продаются конфеты и подарки в форме сердца, по телевизору показывают романтические комедии. Тем не менее, мало кто по-настоящему отмечает этот праздник. Старшее поколение и некоторые религиозные люди считают его «чужим», «нерусским». Иногда они даже организовывают какие-то митинги против дня святого Валентина. Для большинства молодых людей этот день – просто еще один повод провести время с любимыми, сделать друг другу небольшие сюрпризы. Многие пары устраивают романтический ужин при свечах и признаются друг другу в любви. TranslationSt. Valentine's Day in Russia St. Valentine's Day came to Russia at the beginning of the 90's. At that time the "iron curtain" had fallen, and the Western culture finally began to come to the…

Русские женщины помешаны на своей внешности? – Второй стереотип, что женщины супер-мега-ухоженные, прям следят за собой, обязательно красятся, каблуки, прически… – Я скажу вот, на мой взгляд, откуда этот миф сформировался. Наших русских женщин где наблюдают? На отдыхе. На отдыхе наши женщины вырываются из своего быта и там, как дурочки, ходят на каблуках, с прическами, с диким макияжем, с огромным маникюром. Не понимают, где это надо… где это к месту. Поэтому, конечно, на фоне тех, кто без грима, без нарядной одежды, без каблуков, они выглядят, конечно, ярко, привлекательно. Красивые. Вот. Дальше. Туристы, которые приезжают к нам. Как правило, они где бывают? В Москве, в Санкт-Петербурге, в каких-то городах крупных. Как правило, они бывают в центре города. Как правило, они бывают в тех учреждениях, где молодые женщины работают. – В повседневной жизни ты же вот красишься каждый день? Ты же себе не могла бы позволить пойти без макияжа? – Совершенно верно. Да. Я, в общем-то, обычная женщина. И у нас в офисе все…

Number one stereotype about Russia - drinking vodka! Let's talk about it a little. Все русские пьют водку? – Давай про стереотипы о России. Какие из них правдивые? Какие нет? – Ой, ну это тут готовиться надо… – А что? Не надо, зачем к этому готовиться. Вот, например… – Первое, что на ум приходит? – … что все пьют, что все алкаши. – Ну нет, конечно. И нормальные люди за рубежом тоже понимают, что такого быть не может. Не было бы такой огромной страны… – Ну почему первая ассоциация – это пьяный человек… – Русская водка. – Бутылка водки в руке, какая-то шапка с идиотскими этими ушами. – Ну потому что ушанки были долго, я согласна. И щас даже некоторые ходят. – А где? Сейчас нет. Я ни разу не видела. – А я вот недавно дорогу переходила, на машине ехали с мужем. Дорогу переходит, я говорю: «Смотри, ушанка!»… Нет, ну про водку. – Ну. – Ну, это пятьдесят на пятьдесят миф. Он на 50 процентов оправдан, потому что действительно если что-то произошло, это обязательно выпивается водка. – Ну да… – Или, ну, люди садятся и…

В мире существует множество стереотипов о России и русских людях. Давайте рассмотрим некоторые из них. Стереотип 1. Все русские пьют водку. За границей считают, что в России почти все страдают алкоголизмом. Некоторые иностранцы уверены, что водка обязательно есть в каждом доме, и что ее пьют каждый день. Стереотип 2. По улицам ходят медведи. Многие думают, что в России медведи живут прямо в городе, и их спокойно можно встретить на улице. В интернете множество картинок, на которых русский человек обнимается с медведем. Стереотип 3. Русские едят красную икру. Красная икра считается одним из символов России. В любом ресторане для туристов обязательно подают блины с икрой. В сувенирных магазинах продаются магниты с бутербродами с икрой. Традиционная русская кухня ассоциируется с полной тарелкой икры. Стереотип 4. Русские девушки помешаны на своей внешности. Многие иностранцы думают, что все русские женщины следят за собой. Макияж, прическа, каблуки. Русские женщины всегда «при параде». Стереотип 5. У русских…

TPRS (Teaching profficiency through reading and storytelling) is the best way to improve your speaking ability. You have a chance to start speaking Russian automatically! TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) – это один из самых эффективных методов изучения иностранных языков. Его придумал в 1990-м году учитель испанского языка из Калифорнии. С его помощью взрослые учат иностранный язык, как дети. Они не зубрят грамматику, не читают скучные учебники. Они учатся понимать и говорить автоматически, без раздумий. Как это происходит? Сначала студентам дают аудиоматериал с новыми словами. После этого учитель объясняет значение слов и фраз. Наконец, он рассказывает историю с использованием этих слов. Теперь самая важная часть – вопросы. После каждого предложения студентам задаютпростейшие вопросы. Сначала это кажется абсурдным, но уже через две недели есть результат. Главная цель – научиться отвечать без раздумий, сразу! Начинать нужно именно с элементарных вопросов, это поможет мозгу…

Here you'll learn some facts about our main New Year wizard - Father Frost. В каждой стране есть свой добрый волшебник, который приносит детям подарки в новогоднюю ночь. В России его зовут Дед Мороз. Как он выглядит? У Дедушки Мороза длинная седая борода до пояса и красные от холода щеки. Он носит длинную теплую шубу синего, красного или белого цвета. На голове у него боярская шапка, в руках он носит волшебный посох. Живет Дед Мороз в лесу в деревянном доме. Но живет он не один, а со своей внучкой – Снегурочкой. Она одета в белую или синюю шубку. Вместе они разносят детишкам подарки. Помогают им маленькие лесные звери – зайцы и белки. Кроме того, Дед Мороз укрывает деревья снегом, чтобы им не было слишком холодно. В Новый год Дед Мороз ждет, когда все лягут спать, и оставляет подарки под новогодней елкой. Рано утром дети первым делом бегут проверить, что же принес им дедушка. My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe Transcript and translation -…

New Year is coming... And for Russians it means lots and lots of FOOD! So it's the perfect time to learn a couple facts about traditional Russian dishes. Традиционный русский обед обычно состоит из трех блюд. Сначала подают какой-нибудь суп из мяса с овощами (например, борщ или солянку). После супа подают второе блюдо – мясо или рыбу с гарниром (гречневая каша, картошка, рис). После этого люди обычно едят сладкие пироги и пьют компот. Во все времена в России были популярны закуски. Традиционными считаются блины с красной икрой, сельдь «под шубой», салат из помидоров и огурцов со сметаной. Также хозяйки готовили пирожки с капустой, мясным фаршем или картофелем. В прошлом строго соблюдалось время завтрака, обеда и ужина. Вся семья собиралась за столом, где у каждого было свое постоянное место. Первым садился за стол хозяин дома, за ним все остальные члены семьи. Жидкие горячие блюда обычно подавали в общей большой чашке на всю семью. Твердые, печеные, жареные блюда (мясо, рыбу и так далее) нарезались на куски…

Happy holidays, everyone! And here is a short text about our favorite Santa Claus! Во многих католических странах главным волшебником Рождества является Санта Клаус. Это дедушка с белой бородой и доброй улыбкой. Он носит очки и красный костюм. Дети знают, что Санта ездит на оленях, а помогают ему маленькие эльфы. Чтобы получить подарок, обязательно нужно лечь спать до полуночи – иначе можно спугнуть Санту, который осторожно кладет подарок в рождественский чулок. Кстати, чтобы Санта Клаус знал, какой подарок принести, лучше написать ему письмо. И очень важно не забывать, что Санта обожает молоко с печеньем! Оставьте ему немного на столе рядом с рождественской елкой. Transcript and translation - http://realrussianclub.com/2016/03/30/episode-2/ My Video Lessons on YouTube- https://www.youtube.com/channel/UCyJznKYS9kkP7RWWq3YAbFw Instagram - http://instagram.com/realrussianclub My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam Support me - https://www.paypal.me/realrussianclub My FREE email course -…

My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe Кто не слышал про суровую русскую зиму? Русская зима – это один из главных стереотипов о нашей стране, вместе с медведями и водкой. В Сибири зимой бывает очень холодно! В таких городах как Омск, Новосибирск, Красноярск снега зимой много-много. Иногда температура опускается настолько низко, что покрываются инеемдаже ресницы. А на юге России тепло круглый год. В Сочи практически не бывает снега. И температура редко опускается ниже нуля. В Москве и Санкт-Петербурге периодически бывают холодные и снежные зимы. Если вы хотите увидеть настоящую русскую зиму с ледяными городками, с катанием на санях, с нырянием в снег после бани, то поезжайте дальше от Москвы, туда, где много снега. Transcript and translation - https://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-1/ My Video Lessons on YouTube- http://youtube.com/realrussianclubchannel Instagram - http://instagram.com/realrussianclub My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam Donate with PayPal -…

Welcome to the new Russian language podcast! http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/ - our website! My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe In episode zero you'll find some information about the reasons of creating The Slow Russian Project. Usually there are two types of audio lessons in Internet: - slow (veeeeery slooooow) courses; - real Russian language (Russian news, Russian TV, Russian conversations etc.). Neither of these can help you in improving your skills if you're not on advanced level yet. Stay with me and I'll help you to be the successful Russian language learner! My Video Lessons on YouTube- http://youtube.com/realrussianclubchannel Instagram - http://instagram.com/realrussianclub My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam Donate with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub

Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript:Я всегда хотела учиться в США, потому что американские университеты дают хорошее образование. Когда я училась в Университете Колорадо, я изучала славянскую культуру и славянские языки. Сейчас я профессор и работаю в университете, и мне очень нравится учить других. Это прекрасная профессия. Я часто говорю студентам, что надо…

Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript:Программа «Энергия» — «Буран» стала знаковым проектом в истории советской космонавтики. Это была многоразовая транспортная космическая система (МТКС), созданная как ответ на американскую программу «Спейс шаттл». «Энергия» — «Буран» была одной из двух реализованных в мире систем такого типа. The "Energia" — "Buran" program was a landmark project in the history…

Nightmare before Christmas in Russian is one of my favorite cartoons :) I hope you enjoy this version as much as I do! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Lyrics: Дети разных возрастов Час покинуть отчий кров Путь теперь у нас один - В королевство Хэллоуин Это Хэллоуин, Это Хэллоуин, Тыквы пляшут меж руин Это Хэллоуин, Смерть кругом и ты один Хэппиэнд невообразим! Жуткий страх,ты один В королевстве Хэллоуин -Я кровожадный кошмар под тахтой…

Who is Catherine the Great and why is she popular? Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Transcript: Екатерина II, также известная как Екатерина Великая, правила Российской империей в 18 веке. Она является одной из самых известных и влиятельных фигур в истории России. Екатерина пришла к власти после свержения своего мужа, Петра III, и вошла в историю как просвещённый монарх, активно содействовавший расширению и модернизации России. Екатерина…

Let's talk about Lion King in Russian :D I love this cartoon! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Мультфильм "Король Лев" (1994) рассказывает историю молодого льва по имени Симба, который готовится стать королем африканской саванны. The animated film "The Lion King" (1994) tells the story of a young lion named Simba, who is preparing to become the king of the African savanna. Сюжет начинается с рождения Симбы, сына короля…

Please, join now – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Let's talk about the 44 Merry Siskins by Daniil Kharms :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Жили в квартире Сорок четыре Сорок четыре Веселых чижа: Чиж-судомойка, Чиж-поломойка, Чиж-огородник, Чиж-водовоз, Чиж за кухарку, Чиж за хозяйку, Чиж на посылках, Чиж-трубочист. Печку топили, Кашу варили, Сорок четыре Веселых чижа: Чиж — с поварешкой, Чиж — с кочережкой, Чиж — с коромыслом, Чиж — с решетом, Чиж накрывает, Чиж…

Russian Space program topic has been requested a lot:) So here we go! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Программа космических полётов России имеет долгую и богатую историю и уходит корнями ещё во времена СССР. Главные советские достижения – это, конечно, запуск первого спутника и отправка в космос первого человека, Юрия Гагарина. Программа также сыграла важную роль в космической гонке холодной войны с Соединёнными…

What is KGB? Let's talk about it and learn some Russian too :) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: КГБ существовал с 1954 по 1991 год и служил основным органом безопасности СССР. Он занимался внутренней и внешней безопасностью, разведкой и контрразведкой. На протяжении Холодной войны КГБ занимался шпионажем, пропагандой и поддержкой коммунистических движений по всему миру. Он был распущен в 1991 году вместе с распадом…

Today we have a song! Yaaaay:) I love learning with authentic materials! Here is the cartoon I'm talking about in this episode – https://youtu.be/XuG3wbxPdT4?si=xHZ_H3VBut-A_QC9 ESSENCE OF RUSSIAN CHRISTMAS is open to join – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/the-essence-of-russian-christmas Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Печкин: Ничего себе! Вашу маму и там, и тут передают. До чего техника дошла! Мама: Я…

What is the Cold War? Let's put it here in simple words! Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Холодная война была периодом политической и военной напряженности между западными державами во главе с США и восточными державами во главе с Советским Союзом. Это продолжалось с конца Второй мировой войны до начала 90-х годов. Советский Союз играл центральную роль в формировании политической и военной картины того времени. Во время…

Today we talk about one of my favorite poems by Dmitry Bykov. Enjoy! And make sure to listen till the end, there's a normal narrator reading the poem:) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the text: На самом деле мне нравилась только ты, мой идеал и моё мерило. Во всех моих женщинах были твои черты, и это с ними меня мирило. Пока ты там, покорна своим страстям, летаешь между Орсе и Прадо, — я, можно сказать, собрал тебя по частям. Звучит…

Hey everyone! I hope everything is fine:) Today we talk about Russian music. This episode is quite challenging but interesting. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the text: Русская музыка охватывает широкий спектр стилей и жанров: от традиционной народной музыки до классических композиций. Для народной музыки характерно использование балалайки и домры, традиционных русских струнных инструментов. Народные песни часто рассказывают истории о…

Russian language is incredibly beautiful, thank you so much for learning it with me :) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the test in Russian and English. Почему я люблю русский язык? Есть множество причин, по которым я люблю русский язык. Вот несколько из них: Прежде всего, красота русского языка заключается в его мелодичности и выразительности. Каждое слово как бы обладает ритмичностью, как если бы оно было лирическим произведением.…

Russian government explained in this short episode:) Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the text in Russian and English: Россия – это президентская республика. Президент России – это глава государства и правительства. Президент избирается всенародным голосованием на 6 лет и может избираться максимум на два срока подряд. Президент также отвечает за назначение премьер-министра и других ключевых правительственных чиновников. Премьер-министр –…

Russian folk tales are back! Today we speak about The Turnip. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошёл дед рвать репку: Тянет – потянет, Вытянуть не может! Позвал дед бабку. Бабка за дедку, Дедка за репку – Тянут – потянут, Вытянуть не могут! Пришла внучка. Внучка за бабку, Бабка за дедку, Дедка за репку – Тянут – потянут, Вытянуть не могут! Пришла собачка. Собачка за внучку, Внучка за бабку,…

Russia and Ukraine are all over the news today:( I simply can't stay silent in this situation. Let's all remain human in this situation and remember that peace in the world is the most important thing. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Here is the transcript: Киев – столица и самый густонаселенный город Украины. Это важный промышленный, научный, образовательный и культурный центр Восточной Европы. Говорят, что название города происходит от имени…

Today we talk about another wonderful poem by Samuil Marshak. Please, read the text in Russian and English. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Спасибо! Here is the text: Жил человек рассеянный На улице Бассейной. Сел он утром на кровать, Стал рубашку надевать, В рукава просунул руки — Оказалось, это брюки. Вот какой рассеянный С улицы Бассейной! Надевать он стал пальто — Говорят ему: не то. Стал…

If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Спасибо! Dear friends, don't forget to read the full text so you don't miss anything: В возрасте пяти лет Пётр начал учиться играть на фортепиано. В 1865 году Чайковский окончил с отличием консерваторию — получил диплом и серебряную медаль. В Москве в 1866 году Чайковский сочинил первую симфонию под…

Who was the first man in space? Let's find out! Кто был первым человеком в космосе? Первым человеком в космосе был Юрий Гагарин. Он родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино рядом с городом Гжатском. Сейчас этот город называется Гагарин. В 1950-е годы Юрий учился в Первом Военном авиационном училище лётчиков. Как он стал космонавтом? Работать с космической техникой могли только особые кандидаты — профессионалы, абсолютно здоровые, дисциплинированные. Гагарина выбрали из 20 человек. 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, который совершил полёт в космос. На корабле "Восток-1" он провёл в космосе 108 минут. 12 апреля в России – национальный праздник, День Космонавтики. Translation: Who was the first person in space? The first man in space was Yuri Gagarin. He was born on March 9, 1934, in the village of Klushino near the town of Gzhatsk. Now, this city is called Gagarin. In the 1950s, Yuri studied at the First Military Aviation Pilot School. How did he become an astronaut?…

The most beautiful song, I love it! Translation: An unknown star is shining Again we are torn from home Again cities lie between us The airport's runway lights Here we have mists and rains Here the dawns are cold Here on this unexplored path Await intriguing adventures Hope, my earthly compass And luck, a trophy for bravery Only one song is enough Just let it be about home Believe, that here from afar A lot is lost from view The stormy clouds melt And the arguments seem absurd We need to learn patience We need to be calm and stubborn To get sometimes from life Restrained telegrams of happiness Hope, my earthly compass And luck, a trophy for bravery Only one song is enough Just let it be about home And still I can't forget All that we haven't finished singing Dear tired eyes Moscow's blue snowstorms Again cities between us Life is separating us, as it has before In the sky an unknown star Is shining, like a monument to hope Hope, my earthly compass And luck, a trophy for bravery Only one song is enough Just…

The best Russian language course out there! – https://russian.fromzerotofluency.com/ Here is the full speech "I have a dream" in Russian: «Сотню лет тому назад рукой великого американца, монумент которому символично возвышается над нами в этот день, был подписан манифест об освобождении рабов. Для миллионов подневольных жертв испепеляющей несправедливости сей судьбоносный указ обещал стать долгожданным маяком надежды. Сей указ лучезарный обещал положить конец кромешной тьме их мучительного плена. Но сотню лет спустя негр по-прежнему неволен. Сотню лет спустя жизнь негра по-прежнему калечат безжалостные путы сегрегации и цепи дискриминации. Сотню лет спустя негр по-прежнему обитает на одиноком острове нищеты посреди безбрежного океана материального благополучия. Сотню лет спустя негр по-прежнему томится на обочине американского общества в шкуре изгоя в своей же стране. И вот мы здесь, дабы гласности предать это неслыханное безобразие. В каком-то смысле, мы здесь, в столице нашей Родины, дабы обналичить чек.…

The best Russian language course out there! – https://russian.fromzerotofluency.com/ Here is the text about this little Russian town: Чекалин — самый маленький город в России. Он находится в Тульской области. В Чекалине меньше тысячи жителей. В 2020 году в городе живут 863 человека. Чекалин – это очень старый город. Впервые он был упомянут в летописях в 1565 году. При Иване Грозном город входил в состав опричнины, а к XIX веку превратился в зажиточный купеческий город на Оке. Последнее столетие Чекалин пребывает в упадке: население сокращается, а городская инфраструктура разрушается. Тем не менее, когда в 2012 году администрация Тульской области предложила изменить статус поселения на сельский, многие чекалинцы выступили против и отстояли статус города. Chekalin is the smallest town in Russia. It is located in the Tula region. Chekalin has fewer than a thousand inhabitants. In 2020, 863 people live in the city. Chekalin is a very old town. It was first mentioned in chronicles in 1565. Under Ivan the…

The best Russian language course out there! – https://russian.fromzerotofluency.com/ В России мы, конечно, не отмечаем американский День Благодарения. У каждой нации есть свой праздник благодарности и урожая. Для русских это так называемый Яблочный Спас. Этот христианский праздник верующие начали отмечать в IV (четвертом) веке. Примерно с VII века православные верующие стали отмечать его 19 августа. А у католиков эта дата вошла в календарь только в XV (пятнадцатом) веке. Они празднуют её 6 (шестого) августа. В этот день люди идут в церковь и освящают яблоки и виноград. Кроме того, принято печь пироги и угощать ими родных и друзей. С праздником связаны некоторые приметы. Например, на Яблочный спас внимательно смотрели на погоду. Считалось, что если этот день холодный, то и январь будет суровым. Translation: In Russia, of course, we do not celebrate American Thanksgiving. Every nation has its own holiday of gratitude and harvest. For Russians, it is the so-called Apple Savior. Believers began to celebrate this…

If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Спасибо! Here is the text in Russian with stressing marks: Всем приве́т! Ита́к, что со мной сейча́с происхо́дит? С про́шлого го́да я живу́ в Нитре. Э́то ма́ленький го́род в це́нтре Слова́кии. Мне о́чень нра́вится жить здесь, потому́ что здесь ти́хо и споко́йно. И лю́ди о́чень ми́лые. С ма́рта всё бы́ло…

If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Спасибо! Here is a short news article: В России зарегистрировано 114 случаев заражения новым коронавирусом, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова. Десять человек заболели уже в стране после контакта с приезжими, добавила она. "В Российской Федерации на текущий момент зарегистрировано 114 заболевших в 26…