RMF FM|194 - Jak budować długo i szczęśliwie? Witajcie w królestwie przetargów!
«Bajki dla dorosłych» — це польський сатиричний аудіопроєкт, створений і розповсюджуваний радіостанцією RMF FM. Авторами та ведучими шоу є популярні радіожурналісти: Томаш Ольбратовський, Пшемислав Сковрон та Яцек Томкович. Основна концепція подкасту базується на деконструкції та іронічному переосмисленні відомих класичних казок і легенд, адаптованих спеціально для зрілої аудиторії віком від 18 до 40 років і старше.
Кожен епізод пропонує нову інтерпретацію популярних історій, таких як «Дюймовочка», «Гидке каченя» чи «Дівчинка з сірниками». Ведучі аналізують знайомі сюжети крізь призму сучасних реалій, додаючи до них гостру сатиру, соціальну критику та гумористичні коментарі. Проєкт фокусується на висвітленні аспектів, які зазвичай залишаються поза увагою під час читання дитячих версій цих творів, перетворюючи наївні казки на інструмент для обговорення дорослих проблем і стереотипів.
Стилістика подкасту поєднує в собі елементи класичної радіопостановки та динамічного діалогового шоу. Томаш Ольбратовський, відомий своїм специфічним літературним стилем і фельєтонами, надає випускам інтелектуальної гостроти, тоді як Пшемислав Сковрон і Яцек Томкович забезпечують енергійну подачу та комедійний ритм. Використання звукових ефектів та професійний монтаж роблять кожну історію повноцінною аудіовиставою.
Подкаст публікується на платформі RMF ON і входить до великої екосистеми цифрового контенту медіагрупи RMF. Незважаючи на те, що продукт створений у Польщі, його тематика є універсальною, оскільки вона спирається на загальновідомий світовий казковий канон. Проєкт розрахований на слухачів, які цінують якісний радіогумор, мовну гру та нестандартний погляд на звичні речі. Короткий формат епізодів дозволяє легко інтегрувати прослуховування в щоденний графік, зберігаючи при цьому високу концентрацію смислових та гумористичних акцентів у кожній хвилині запису.
00:00
00:00
Короткий зміст епізоду
Satyryczna baśń dla dorosłych opowiadająca historię królestwa Przetargonii i ambitnego projektu budowy magicznego źródełka pod rządami króla Obiecysława I. Opowieść przedstawia proces inwestycyjny pełen biurokratycznego absurdu, niekończących się harmonogramów, powoływania kolejnych urzędów oraz coraz większych przekroczeń budżetu.
Zamiast realnej realizacji celu, historia skupia się na rozrastającej się machinie administracyjnej, licznych przetargach i spektakularnych bankietach. Ostatecznie projekt nie kończy się powstaniem źródła, lecz utworzeniem muzeum poświęconego jego budowie, stając się metaforą nieskończonych procesów inwestycyjnych i korupcyjnych mechanizmów.
Розділи
Натисніть на розділ, щоб перейти безпосередньо до цього моменту
Ключові моменти
Na tronie zasiadał król Obiecysław I, zwany Wielkim, ponieważ obiecywał wielkie rzeczy.
00:01:09 · Wprowadzenie postaci króla i charakterystyka jego stylu rządzenia.
Lepiej trzy razy przesunąć termin projektu niż raz go dokończyć.
00:04:46 · Ironiczna maksyma budowniczych opisująca podejście do harmonogramu prac.
W języku urządowym oznacza kiedyś, ale stanowczo.
00:05:09 · Wyjaśnienie nieprecyzyjnego terminu używanego przez urzędników.
Smok był wielki, zielony, nosił okulary i miał niezwykle rozwinięte poczucie procedury.
00:12:31 · Opis postaci audytora kontrolującego dokumentację inwestycji.
Samo źródełko nigdy nie wytrysnęło, ale za to przez wiele lat szerokim strumieniem płynęły pieniądze.
00:16:18 · Podsumowanie prawdziwego celu i efektu całej inwestycji.
Satyryczna baśń dla dorosłych opowiadająca historię królestwa Przetargonii i ambitnego projektu budowy magicznego źródełka pod rządami króla Obiecysława I. Opowieść przedstawia proces inwestycyjny pełen biurokratycznego absurdu, niekończących się harmonogramów, powoływania kolejnych urzędów oraz coraz większych przekroczeń budżetu.
Zamiast realnej realizacji celu, historia skupia się na rozrastającej się machinie administracyjnej, licznych przetargach i spektakularnych bankietach. Ostatecznie projekt nie kończy się powstaniem źródła, lecz utworzeniem muzeum poświęconego jego budowie, stając się metaforą nieskończonych procesów inwestycyjnych i korupcyjnych mechanizmów.
Опубліковано03 вер. 2026
Тривалість16:41
Епізоди
194-
Jak budować długo i szczęśliwie? Witajcie w królestwie przetargów!
Прослухано
Satyryczna baśń dla dorosłych opowiadająca historię królestwa Przetargonii i ambitnego projektu budowy magicznego źródełka pod rządami króla Obiecysława I. Opowieść przedstawia proces inwestycyjny pełen biurokratycznego absurdu, niekończących się harmonogramów, powoływania kolejnych urzędów oraz coraz większych przekroczeń budżetu.
Zamiast realnej realizacji celu, historia skupia się na rozrastającej się machinie administracyjnej, licznych przetargach i spektakularnych bankietach. Ostatecznie projekt nie kończy się powstaniem źródła, lecz utworzeniem muzeum poświęconego jego budowie, stając się metaforą nieskończonych procesów inwestycyjnych i korupcyjnych mechanizmów.
03 вер. 2026
193-
800 plus, dżemy i dżdżownice. Bajka, która się filozofom nie śniła
Прослухано
Bajka dla dorosłych o Juleczce, która w swojej piwnicy odkrywa kolorowe dżdżownice organizujące wyścigi. Barwy te dżdżownice zawdzięczają zjadaniu dżemów przechowywanych w słoikach.
Opowieść kończy się interwencją pani Anuli oraz wykorzystaniem magicznych landrynek zapominajek, które pomagają rozwiązać sytuację z dżemami. Historia niesie ze sobą morał o dzieleniu się z innymi, przekazany przez dżdżownicę Mikołaja.
27 серп. 2026
192-
Nikt nie chciał, żebyście poznali prawdę. Mroczna strona Kopciuszka
Прослухано
Odcinek z serii Bajki dla Dorosłych przedstawia surrealistyczną i groteskową reinterpretację klasycznej baśni o Kopciuszku. Narratorzy, występujący jako radiowcy bez cenzury, dekonstruują postać Doroty Z., która pod maską niewinności skrywa mordercze zapędy, kradzież cmentarnych zniczy oraz manipulacje finansowe wobec własnej rodziny. Historia łączy elementy kryminału, czarnego humoru i absurdu, prowadząc przez losy cioci Graszki, jej córek zwanych pacunelkami oraz magicznej interwencji wróżki Jessiki.
Opowieść skupia się na motywach zdrady, kradzieży i nieoczekiwanego happy endu, w którym książę Krzysiek odnajduje miłość dzięki zagadkowym morelowym rajstopom. Całość utrzymana jest w tonie satyrycznym, przeplatając wątki kryminalne z surrealistycznymi opisami codzienności w małym księstwie.
20 серп. 2026
191-
Niewygodna prawda o Śnieżce
Прослухано
Odcinek przedstawia mroczną i prześmiewczą dekonstrukcję bajki o Śnieżce, ukazując bohaterkę jako postać o złym charakterze oraz zbójczynię współpracującą z krasnoludami. Historia podważa dotychczasową wiedzę słuchacza, sugerując, że wyidealizowany obraz postaci jest wynikiem krasnoludzkiej propagandy.
Narracja opisuje również humorystyczną próbę porwania bohaterki przez Jagienkę za pomocą zatrutego jabłka. Całość kończy się stwierdzeniem, że mit o szlachetności Śnieżki został stworzony przez krasnoludki w celu ukrycia własnej niegodziwości i braku przyzwoitości.
13 серп. 2026
190-
Skandal pod Wawelem! Smok Marek zdradza całą prawdę o ludziach
Прослухано
Odcinek prezentuje bajkę dla dorosłych pt. „Podanie o Smoku Marku” autorstwa Juliusza Złowackiego, przedstawioną w formie odczytu rzekomo odkrytych pod Wawelem starożytnych manuskryptów. Narracja skupia się na osobistych zapiskach wiwerny imieniem Marek, który opisuje swoje życie w jaskini, samotność po zimowym śnie oraz uciążliwe relacje z ludźmi zamieszkującymi Kraków.
Treść łączy elementy humorystyczne z surrealistyczną wizją świata, w którym smok próbuje radzić sobie z hałasem miejskim, atakami rycerzy i trudnościami w trawieniu ludzkich ubrań. Całość uzupełniają komentarze prowadzących, którzy wprowadzają ciekawostki etymologiczne oraz historyczne, takie jak pochodzenie okrzyku „hura” czy znaczenie dawnej jednostki miary – pudu.
06 серп. 2026
189-
Prawdziwa historia leśnej gangsterki. Tego Czerwonego Kapturka nie znałeś
Прослухано
Odcinek przedstawia mroczną i alternatywną wersję historii Czerwonego Kapturka, widzianą oczami wilka o imieniu Maciek. Opowieść ukazuje postać Jagny jako przebiegłą i złowrogą, która planuje podstęp wobec swojej babci.
Historia kończy się dramatyczną konfrontacją, w wyniku której dochodzi do chaosu i interwencji leśniczego Heinricha. Narracja prowadzi do uwięzienia Maćka oraz tragicznego finału losów Czerwonego Kapturka.
30 лип. 2026
188-
Sam się porwał, sam się uwolnił, czyli Królestwo wież, chaosu i kryzysu
Прослухано
Odcinek prezentuje satyryczną interpretację bajki Jana Olbratowskiego pod tytułem „Rycerz, Księżniczka, Wieża i Czarodziej”. Narratorzy analizują cykl absurdalnych decyzji króla i jego doradców, którzy próbując rozwiązać kolejne problemy królestwa – od braku rycerzy po nadmiar wież – doprowadzają do całkowitego paraliżu gospodarczego i społecznego. Opowieść ukazuje mechanizm nieustannego kreowania nowych ról społecznych kosztem podstawowych funkcji państwa, co ostatecznie prowadzi do upadku królestwa i ucieczki doradców ze skarbem.
23 лип. 2026
187-
Jak zostać królem i się nie narobić?
Прослухано
Bajka dla dorosłych autorstwa Jana Olbratowskiego opowiada historię Józka, skromnego chłopaka, który przypadkiem wyciąga święty miecz z kamienia podczas poszukiwań materiałów na ogrodzenie dla swojego ojca. To czyn sprawia, że prosty młodzieniec zostaje uznany za wybrańca przeznaczenia i koronowany na króla, co wciąga go w wir politycznych intryg oraz walki ze złym czarnoksiężnikiem.
Opowieść przedstawia humorystyczne podejście do motywów baśniowych, łącząc elementy epickiej przygody z prozą życia wiejskiego i trudną relacją z surowym ojcem. Ostateczne zwycięstwo nad ciemnością następuje w sposób całkowicie nieplanowany, a rządy nowego monarchy przynoszą królestwu złoty wiek.
16 лип. 2026
186-
Bajki dla dorosłych powracają!
Прослухано
Zapowiedź nowego cyklu „Bajki dla dorosłych” prowadzonego przez Przemysława Skowrona, Tomasza Olbratowskiego i Jacka Tonkowicza, który w groteskowy sposób reinterpretuje znane opowieści. Nowe odcinki będą dostępne latem na stronie RMF ON oraz platformach podcastowych.
01 лип. 2026
185-
Komisja do spraw smoka. Oto kulisy walki z potworem w stylu XXI wieku
Прослухано
Satyryczna reinterpretacja legendy o Smoku Wawelskim, przedstawiona przez Skowrona, Tomkowicza i Olbratowskich. Zamiast klasycznej walki bohatera ze złem, słuchacze poznają historię powołania zamkowej komisji do spraw walki ze smokiem, która zamiast realnych działań skupia się na tworzeniu budżetów, projektowaniu logo oraz wypełnianiu luk prawnych.
Opowieść w prześmiewczy sposób komentuje mechanizmy biurokracji, nepotyzmu i nieefektywności instytucjonalnej. Autorzy zestawiają tradycyjny triumf Szewczyka Dratewki z procesem politycznym, który dąży do utrzymania status quo i stałego finansowania struktur urzędniczych, nawet po ustaniu zagrożenia.
09 лип. 2026
184-
Historia pewnej kariery: Od koła do kołowrotka
Прослухано
Odcinek stanowi satyryczną reinterpretację baśni Jana Olbratowskiego, przedstawioną w formie „bajki dla dorosłych”. Historia skupia się na losach Henryka, absolwenta Wyższej Szkoły Rycerstwa Stosowanego, który po pięcioletnich studiach zmagat się z brutalnymi realiami rynku pracy. Narracja w krzywym zwierciadle ukazuje problemy współczesnego bezrobocia, nepotyzmu oraz rosnącej roli automatyzacji i sztucznej inteligencji.
Słuchacz śledzi desperackie próby znalezienia zatrudnienia przez bohatera, który napotyka na bariery takie jak wymóg wieloletniego doświadczenia u świeżo upieczonych absolwentów czy zastępowanie ludzi przez „sztucznych rycerzy”. Całość kończy się gorzką puentą o cykliczności systemu edukacji i mechanizmach rekrutacyjnych, służąc jako komentarz do współczesnych problemów socjologicznych.
02 лип. 2026
183-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 10.
Прослухано
21 черв. 2024
182-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 9.
Прослухано
14 черв. 2024
181-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 8.
Прослухано
07 черв. 2024
180-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 7.
Прослухано
24 травень 2024
179-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 6.
Прослухано
17 травень 2024
178-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 5.
Прослухано
10 травень 2024
177-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 4.
Прослухано
26 квіт. 2024
176-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 3.
Прослухано
19 квіт. 2024
175-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 2.
Прослухано
12 квіт. 2024
174-
"O strażniku kapusty, który królestwa nie uratował" część 1.
Прослухано
05 квіт. 2024
173-
"Jak Lajkonik zakończył panowanie Kraka"
Прослухано
29 бер. 2024
172-
"Dlaczego hejnał krakowski jest przerwany"
Прослухано
22 бер. 2024
171-
"O dobrym smoku, co złego szewczyka pokonał" część 4.
Прослухано
15 бер. 2024
170-
"O dobrym smoku, co złego szewczyka pokonał" część 3.
Прослухано
08 бер. 2024
169-
"O dobrym smoku, co złego szewczyka pokonał" część 2.
Прослухано
01 бер. 2024
168-
"O dobrym smoku, co złego szewczyka pokonał" część 1.